09.20.2009
Silk Woven Check
In today's economy it's vital to get the most you can for your spending dollar. So there's no rationale to over pay for Silk Woven Check when there are such a huge amount of them for sale on eBay. Plus, eBay is one of the leading and most trustworthy online shopping sites in the modern world. This site is approved by eBay to help you find the Silk Woven Check you are searching for and show them to you. If you don't see the Silk Woven Check you are shopping for below. Use the search feature on the right to find the kind you want.
Ch'ien T'ao Poem? Chinese Text?
I'm looking for the Chinese character text of the following poem by Ch'ien T'ao ( Qian Tao) a female poet of the early 11th century said to have been a concubine of K'ou Chun 961- 1023.
Please N.B. NOT the earlier poet Tao Chien!
The poem in English runs like this :
a bolt of silk for each clear toned song still these beauties do not think it is enuff little do they know of the weaving girl sitting cold by her window endlessly throwing her shuttle to and fro
I find Rexroths translation tend to be rather loose and I'ld like to check the original source.
H.M.C. I am well aware of the difficulties of translating from Chinese into English.
What I asked for was the original text which I couldnt find a copy of which you did not provide or comment on.
Guess why you didnt get best answer?
一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。不知织女萤窗下，几度抛梭织得成
Author: 倩桃 (Song Dynasty)
she is not a concubine of K'ou Chun
What Is On YouTube Today?
CHINESE SILK CLOTHES FACTORY AND FASHION SHOW.!
Here Are Some Items From Amazon You Might Like.
 Towergem 100% Silk Orange Check Woven Tie For men Necktie Sale Price: $14.99  Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days  |
 Towergem XL 100% Polyester Blue/green Check Woven Tie For men Necktie,Extra Long Sale Price: $7.99 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Towergem 100% Silk Blue/Purple Check Woven Tie For men Necktie Sale Price: $15.00 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Towergem 100% Silk Black Check Woven Tie For men Necktie Sale Price: $14.99 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Towergem 100% Silk Blue Check Woven Tie For men Necktie Sale Price: $15.00 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Towergem 100% Silk Silver Check Woven Tie For men Necktie,Thin Style Sale Price: $15.00 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Towergem 100% Silk Golden Check Woven Tie For men Necktie Sale Price: $14.99 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Towergem 100% Silk Navy Blue Check Woven Tie For men Necktie Sale Price: $14.99 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Towergem 100% Silk Pink Check Woven Tie For men Necktie Sale Price: $15.00 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
 Towergem 100% Silk Purple Check Woven Tie For men Necktie Sale Price: $14.99 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
Items recently purchased on this site:
#C03 Dark Red Black Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Brown Blue Floral Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Aqua Check Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, Rowaywa Ties Mens Silk NeckTie Hanky cufflinks #999, New Silk Bowtie Mens Self Bow Tie Hanky Cufflinks A057, #C03 Beige Blue Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Yellow Blue Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Beige Blue Floral Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, New Luxury Stripes Dark Purple JACQUARD WOVEN Silk Men's Tie Necktie, #C03 Yellow Blue Floral Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, New Classic pure black woven silk tie men's necktie business Solid dark 095, top 2012 Golden balck business striped neckties 100% Woven silk mens Tie 051, #R03 Orange Brown Check Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, beige Floral Print mens tie bowtie Western Fashion Thanksgiving Christmas 086, #C03 Blue White Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Purple Black Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, Thomas Pink Silk Tie Iridescent Steely Blue With Tonal Grid Pattern Made France, #C03 Beiges Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Blues Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, Luxury business party gift multi-color mens tie beautiful attractive bowtie 107, #C03 Green Floral Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Brown Blue Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, New Classic Patterns Green White Gold Jacquard Woven Silk Men's Tie Necktie, #C03 Green Polka Dot Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Red Check Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, Striped silk Ties Mens NeckTie cufflinks & hanky #151, #C03 Blue Floral Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, new white blue florals ties 100% woven silk mens neckties set cufflinks 158, #C03 Red Check Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Orange Floral Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, Silk tie Mens Bowtie including Hanky Cufflinks A042, #C03 Orange Blue Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #R03 Yellow Orange Check Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Gold Polka Dot Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, new elegant wedding pink grey Jacquard woven silk ties mens NeckTies self 65, PenSee Jacquard woven silk tie black brown noble florals print necktie cufflinks, new yellow red blue florals 100% Jacquard woven silk tie Self mens NeckTies 63, fashion grey striped ties mens 100% Jacquard Woven Silk NeckTie 067, #C03 Yellow Polka Dot Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Orange Black Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, beige waves mens tie bowtie Western Fashion Thanksgiving Christmas presents 083, red classic Jacquard silk plants Mens Tie Necktie set Cufflinks Hanky, #C03 Purple Check Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, Top Luxury business party gift gold paisleys mens tie beautiful bowtie 097, classic Luxury Stripes Blue Black Gradient JACQUARD WOVEN Silk Men's Tie Necktie, #C03 Brown Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Purple Floral Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Aqua Floral Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, black yellow Jacquard silk woven Mens Tie Floral Prints Necktie set hot , #C03 Blue Orange Floral Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Beige Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, Mens Woven Plaids Checks brown hanky cufflinks silk necktie set 166, Noble red florals wedding 100% Jacquard woven silk tie mens NeckTies self 62, #R03 Red Check Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Red Stripe Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Dark Blue Gold Floral Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Pure Black Solid Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Yellow Check Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, #C03 Brown Gold Polka Dot Jacquard Woven Classic 100%Silk Man's Tie Necktie, New Stripes Red Pink Jacquard Woven 100% Silk Men's Handmade Tie Necktie,
Thanks for visiting!
